법무법인 법률사무소 홈페이지

외국인 투자 전담센터

기타 국제업무
Other international affairs

외국인 투자 전담센터 A FOREIGN INVESTMENT CENTER

기타 국제업무
Other international affairs

▶ 기업 서류 작성/번역

회사 정관

법인등기부등본

주주명부

주주총회, 이사회 의사록

위임장, 취임승낙서, 사임서 등

해외 공증, 아포스티유 등

합의서, 공문, 내용증명

국영문계약서 등

▶ 국제업무(중소기업, 개인)

의뢰인이 외국에 법률문제가 있는 경우, 특히 해외에 사업체를 운영하고 있다면, 해당 외국법이나 관련 영미계약법을 준수해야 합니다. 이 경우, 의뢰인 입장에서 어떻게 처리해야 할지 조언해 드리고, 요청하시는 경우 조앤김에서 대행해드릴 수 있는 것은 직접 처리하여 드립니다.

▶ 계약서 관련 취급업무

국제업무 관련 상담

각종 영문서류의 작성

외국 바이어/고객 비즈니스 미팅 배석, 계약서 협상 대행

외국에서 소송 발생 시, 외국 변호사 선임 및 협업

김상걸 국제변호사 즉시상담

010-8865-7615, 02-584-6116

보다 효율적인 상담을 위해, 010-8865-7615로 상담 예약을 부탁 드립니다. 감사합니다.

▶ Preparation and Translation of Corporate documents

Articles of Incorporation

Certified copy of a corporate register

Shareholder's list

Shareholders' meeting minutes, Board of directors meeting minutes

Power of attorney, Letter of acceptance of office, Letter of resignation, etc

Overseas notarization, Apostille, Etc.

Agreements, Official letters, Registered mails

Contracts in English/Korean, Etc.

▶ International affairs (small & medium-sized enterprises, individuals)

If a client has legal issues in a foreign country, especially if the client operates business entities overseas, relevant foreign laws or international contract laws should be complied with. In such case, Jo & Kim will advise the client on how to handle it from the client's point of view, and act on behalf of the client if so requested.